PRIVACY POLICY / POLÍTICA DE PRIVACIDAD
1. Data Controller / Responsable del Tratamiento
- Identity / Identidad: La Colonia Arte, S.L.
- Tax ID / NIF: B02890937
- Address / Dirección: Calle Cañamar, 6 local, 28043 Madrid, Spain.
- Contact Email / Email: gallery@gonzaloeguiguren.com
2. Purpose of Data Processing / Finalidad del Tratamiento
EN: On this website, we process the data you provide to manage inquiries, send newsletters (with consent), and analyze visits via cookies.
ES: En esta web, tratamos los datos que nos facilitas para gestionar consultas, enviar boletines (con consentimiento) y analizar las visitas mediante cookies.
ES: En esta web, tratamos los datos que nos facilitas para gestionar consultas, enviar boletines (con consentimiento) y analizar las visitas mediante cookies.
3. Legal Basis / Base Jurídica
EN: The legal basis is the consent of the data subject. By checking the acceptance box on our forms, you authorize the processing of your data.
ES: La base legal es el consentimiento del interesado. Al marcar la casilla de aceptación en nuestros formularios, autorizas el tratamiento de tus datos.
ES: La base legal es el consentimiento del interesado. Al marcar la casilla de aceptación en nuestros formularios, autorizas el tratamiento de tus datos.
4. Data Retention / Plazo de Conservación
EN: Data will be kept as long as the professional relationship is maintained, or until you request its deletion, respecting mandatory legal periods.
ES: Los datos se conservarán mientras se mantenga la relación profesional o hasta que solicites su supresión, respetando los plazos legales obligatorios.
ES: Los datos se conservarán mientras se mantenga la relación profesional o hasta que solicites su supresión, respetando los plazos legales obligatorios.
5. Data Recipients / Destinatarios de los Datos
EN: Your data will not be transferred to third parties, except under legal obligation or to essential service providers (hosting/marketing).
ES: Tus datos no se cederán a terceros, salvo obligación legal o a proveedores de servicios esenciales (hosting/marketing).
ES: Tus datos no se cederán a terceros, salvo obligación legal o a proveedores de servicios esenciales (hosting/marketing).
6. User Rights / Derechos del Usuario
EN: You may exercise your rights of access, rectification, erasure, and others by emailing gallery@gonzaloeguiguren.com with a copy of your ID. You may also contact the AEPD.
ES: Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión y otros enviando un email a gallery@gonzaloeguiguren.com con copia de tu DNI. También puedes acudir a la AEPD.
ES: Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión y otros enviando un email a gallery@gonzaloeguiguren.com con copia de tu DNI. También puedes acudir a la AEPD.
7. Security / Seguridad
EN: We apply the necessary technical measures to guarantee the security of your data.
ES: Aplicamos las medidas técnicas necesarias para garantizar la seguridad de tus datos.
ES: Aplicamos las medidas técnicas necesarias para garantizar la seguridad de tus datos.